I imagine one would either need to use end portal blocks, messed up nether portal blocks, or it would require a client side mod. I can't see the first two requiring a huge amount of work and as such I think it would be worth it. It's simply how they'd go about coding it.